ما هو الرد على كلمة ثانكس thanks

Alaa

ما هو الرد على كلمة ثانكس thanks من خلال موقع رؤية، نتعرض في كثير من الاحيان الى الاحراج بسبب ان صديق أو أحد زملاء العمل قام بتوجيه عبارات الشكر لك باللغه الانجليزيه ولا تعرف كيفية الإجابة عليه بشكل صحيح حيث ان البعض اليوم يفضلون استخدام بعض المصطلحات والكلمات اللغه الانجليزيه في أثناء كلامهم وتحتاج ان تكون بالرد عليه وحتى لا تشعر بالخجل سنقدم لكم اليوم بعد الردود الممكنة على كلمة thanks فتابعونا. 

الرد على كلمة thanks

في تلك الفقرة سنتعلم معا كيفية الرد على كلمة الشكر باللغه الانجليزيه وهي كلمة ثانكس التي تتردد بشكل كبير بين الأصدقاء والزملاء المدارس والجامعات وايضا زملاء العمل حيث تحتاج ان ترد عليهم بنفس اللغه ومن افضل الردود على الشكر باللغه الانجليزيه ما يلي: 

  •  أدين لك بواحدة I owe you one
  • شكراً جزيلاً Thanks a bunch
  • شكراً كثيراً Thanks a lot
  • شكراً مليون مرة (ألف شكر كما باللهجة المصرية) Thanks a million
  • أُقدّر لك ذلك I really appreciate it
  • كلمات الشكر لا تكفي (لا توفيك حقك) I can’t thank you enough
  • أنا ممتن لك (ممنون جداً) I’m really grateful

اذا احد قالك Thank you كيف ترد عليه

الرد على كلمة thanks

يتساءل البعض اذا قام اي شخص بشكره باللغه الانجليزيه وجهها له عبارة Thank you فما هو الرد المناسب مع تلك الكلمات ومن هذه الردود المناسب ما يلي: 

  • على الإطلاق (لا داعي لشكري) Not at all
  • على الرحب والسعة You’re welcome
  • إنه لأمر بسيط للغاية it’s not bother at all
  • لاداعي لشكري Don’t mention it
  • هذا أقل ما يمكنني فعله It was the least I could do
  • مسرور بمساعدتي إياك Glad to help

عبارات كيف الرد على كلمة Thank you

هذه مجموعة من العبارات التي يستخدمها السكان الأصليون الذين يتحدثون باللغة الإنجليزية في الرد على بعضهم البعض عند توجيه كلمات الشكر حيث يتبادلون هذه العبارات من أجل التعبير عن شكرهم لبعضهم البعض ومن هذه العبارات لرد علي الشكر ما يلي: 

  •  

طرق للرد علي Thank you 

هناك العديد من الطرق والجمل والعبارات التي يمكن من خلالها الرد على كلمة الشكر التي توجه إليك فمن واجبنا أن نقوم برد عبارات الشكر التي توجه بشكل مباشر الينا وان نكون أصحاب أسلوب مهذب في الرد ومن طرق الرد على الشكر ما يلي: 

  • You’re welcome يور ويلكم تعني على الرحب والسعة
  • No problem or Not a problem
  • No worries
  • Don’t worry about it
  • Don’t mention it
  •  Not at all
  • My pleasure
  • Glad to help or Happy to help
  •  It’s nothing
  •  Anytime

كيف تقول عفواً بالانجليزي للرد على كلمة Thank you (ثانكيو)

اما الرد على عبارات الشكر باللغه العربيه يكون كلمه عفوا او لا عليك او لا شكر على واجب وهذه العبارات يبحث الكثير عن معناها باللغه الانجليزيه وكيف يمكن الرد بكلمة عفوا باللغة الإنجليزية وهذه العبارات تتضمن الإجابة وهي كالتالي: 

  • العبارة: Thank you so much.
  • الترجمة: شكرا جزيلا لك.
  • العبارة: Please accept my deepest thanks.
  • الترجمة: أرجو أن تقبل شكري العميق.
  • العبارة: My sincere appreciation / gratitude / thanks.
  • الترجمة: خالص تقديري / امتناني / شكري.
  • العبارة: Thank you very much.
  • الترجمة: شكرا جزيلا.

كيف ارد على كلمة ثانكيو بالإنجليزي (مثل: عفواً)

ان كلمة الشكر باللغه الانجليزيه ثانك يو معناها شكرا لك وتوجه عند شكر شخص ما على واجبه وهنا تحتاج للرد عليه بشكل يناسبه مثل ان تقول كلمه عفوا ولكن باللغه الانجليزيه ومن الردود الممكنة على كلمة الشكر Thank you كالتالي: 

  • العبارة: I appreciate your consideration / guidance / help / time.
  • الترجمة: أنا أقدر نظركم/ توجيهكم/ مساعدتكم / وقتكم.
  • العبارة: I sincerely appreciate.
  • الترجمة: أقدر بصدق.
  • العبارة: My thanks and appreciation.
  • الترجمة: شكري وتقديري.
  • العبارة: Thank you for your
  • الترجمة: شكرا لك على.

الرد على ثانكيو ولكم

عايزين مجموعه متنوعه من افضل الردود باللغة الانجليزية التي يمكن ارد بها على كل من يوجه لك عبارات الشكر باللغه الانجليزيه ويكون الرد على الشكر كما يلي: 

  • Thank you so very much You have made my day that much brighter.
  • الترجمة: شكرًا جزيلاً لك لقد جعلت يومي أكثر إشراقًا.
  • Saying thanks. you hardly seem enough after all you have done for us.
  • الترجمة: عندما أقول شكرا لك تكون بصعوبة لما قد فعلته من اجلنا.
  • You always know how to make me laugh. Thank you for being my friend.
  • الترجمة: أنت دائما تعرف ما يضحكني. شكرا لكونك صديقي.
  • How did I get so lucky to have a friend like you?
  • الترجمة: كيف يحالفني الحظ مرة أخرى للحصول على صديق مثلك.

كيفية الرد على ثانكيو بالانجليزي

إن الرد على كلمة ثانكيو بالانجليزي يكون مميز ومختلف وذلك لأن كلمة الشكر هي التي من شأنها أن تدخل المحبه وتشعرنا بالإحسان ويجب علينا أن نرد عبارات الأحسان بالأحسان ويكون الرد كما يلي: 

  •  Today I give special thanks to all those who made my big day so awesome. I am so honored to know you.
  • الترجمة: واليوم أتقدم بشكر خاص لجميع الذين جعلوا يومي الكبير رائعًا للغاية ويشرفني جدًا التعرف عليك.
  • Thank you for being there by my side every time I was crazy, mad and everything but myself.
  • الترجمة: شكرا لكونك بجانبي في كل وقت كنت مجنون وفي كل وقت كنت بقربي.
  • Thank you for your love and well wishes. They are greatly appreciated.
  • الترجمة: شكرا لمحبتك ورغباتك الطيبة، اتمنى ان تحظى بتقدير كبير.
  • ? Thank you so very much. You have made my day that much brighter just being you.
  • الترجمة: شكراً جزيلاً، لقد جعلت يومي مليء بالبهجة أبقى كما أنت.
  • Sometimes I just wonder what I would have done without you.
  • الترجمة: بعض الأوقات أتساءل كيف كنت سأعيش بدونك

الرد على كلمة ثانكيو بالانجليزي

الكثيرين في ردود باللغه العربيه تناسب كلمه ثانكيو التي توجه فيه مواقف الشكر على الرغم من انتشار العديد من المصطلحات باللغة الانجليزية الا ان البعض يحب ان يحافظ على استخدامه اللغه العربيه لذلك يجب على أصدقائه باللغه العربيه كالتالي: 

  • لا شكر على واجب، تكرم.
  • سلمت يا غالي.
  • الله يحفظك ويعافيك.
  • ربي يسعدك ويبارك فيك.
  • الله يسلمك ويسعدك.
  • العفو، ما عملنا غير الواجب.
  • الله يعافيك ويسعدك.
  • سلمك الله من كل مكروه.
  • في الخدمة نحن، وحاضرين.
  • حاضرين بأي وقت، تكرم عيونك.
  • اي خدمات نحن بالخدمة.
  • عفوًا، ويا اهلا وسهلا فيك.
  • عافاك الله أخي، عملنا الواجب.
  • الشّكر لله وحده، ما نقصّر مع الطيّبين.
  • ما عملنا إلّا الواجب.
  • مشكور حفظك الله.
  • لا شكر على واجب يا أبو فلان.
  • الشّكر أخي، ما عملنا شي يستاهل.

الرد على الترحيب بالانجليزي

الرد على كلمة thanks

إن كلمات الترحيب باللغه الانجليزيه من أكثر العبارات المترددة بين الأصدقاء والزملاء في العمل وذلك للترحيب ببعضهم البعض او الاعتراف بالجميل والعرفان لاصدقائهم عليهم ويكون الرد على الترحيب بالانجليزي كالتالي: 

  • العبارة: It was a pleasure to be a part of your special day. Thank you for inviting me, and sharing your happiness.
  • الترجمة: كان من دواعي سروري أن أكون جزءًا من يومك الخاص. شكرا لدعوتي ومشاركة سعادتك.
  • العبارة: Thank you for all the lovely gifts, and for being here with us. It means a lot.
  • الترجمة: أشكركم على كل الهدايا الجميلة، وعلى وجودكم هنا معنا. فهذا يعني الكثير.
  • العبارة: Words cannot describe how grateful we are for your generous gift. Thank you so much.
  • الترجمة: الكلمات لا يمكن أن تصف مدى امتناننا لهديتك السخية. شكرا لك من أي وقت مضى من ذلك بكثير.
  • العبارة: Thank you for coming today. It’s been such a wonderful day, and we really appreciate you sharing it with us.
  • الترجمة: شكرا على حضورك اليوم. لقد كان يومًا رائعًا، ونحن نقدر حقًا مشاركته معنا.
  • العبارة: Thank you for the gift, and for joining us today. It’s been so special, and we’re really glad you were her.
  • الترجمة: شكرًا لك على الهدية وعلى انضمامك إلينا اليوم. لقد كانت مميزة للغاية، ويسعدنا حقًا أنك كنت عليها.
  • العبارة: Thank you so much for everything you did to help make this day perfect. What would we have done without you?
  • الترجمة: شكرًا جزيلاً على كل ما فعلته لجعل هذا اليوم مثاليًا. ماذا كنا سنفعل بدونك؟ “

 

 

 

قدمنا اليكم أعزائي المتابعين الرد على كلمة thanks، وللمزيد من الاستفسارات راسلونا علي رسائل الموقع او من خلال التعليقات وسوف نحاول الرد عليكم في أسرع وقت.

أسئلة شائعة

  • عبارات كيف الرد على كلمة Thank you

    You’re welcome

  • كيفية الرد على ثانكيو بالانجليزي

    It’s nothing